John Deere « S » à la sauce européenne

La moissonneuse-batteuse de la série S a été redessinée pour répondre aux exigences des exploitants européens. Ce qui implique des évolutions sur la coupe, le convoyeur, le caisson, la trémie, la gestion des résidus, la motorisation ainsi que l'unique organe de battage et de séparation (le rotor).

La gamme S compte quatre modèles motorisés par un six-cylindres maison de 320 à 543 ch en puissance nominale. Une puissance additionnelle de 34 ch (S 660 et 670) et de 50 ch (S 680 et 690) intervient lors de la vidange de la trémie.

Les « S » se reconnaissent à leur nouvelle cabine plus large et plus spacieuse. Le volume passe de 2,5 à 3,3 m³.

Les montants sont affinés et le toit est échancré pour une meilleure visibilité sur la vis de vidange.

A droite, le chauffeur retrouve le joystick et la console héritée des 8 R.

Les trois vitesses de la transmission hydrostatique sont à commande électrique sur l'accoudoir.

On recense de nombreux rangements, ainsi qu'un réfrigérateur sous le siège du passager.

Au niveau des organes de la machine, la coupe maximale atteint 10,70 m.

Rotor redessiné

Le convoyeur à cinq vitesses powershift se contrôle depuis le poste de conduite. Le rotor de 3,12 m de longueur et de 762 mm de diamètre est redessiné.

Le cône de battage est plus effilé et plus long. La partie séparation reste la même mais son diamètre intérieur est plus petit.

La surface du caisson de nettoyage est augmentée et atteint 4,9 m² sur toutes les machines.

Les ôtons retournent sur un batteur indépendant avant de revenir sur les grilles.

Les 14.100 litres de la trémie sont vidangés à l'aide d'une vis débitant 135 l/s. Cette dernière est repliable pour le remisage et le transport.

Fiche technique

- Séries S 660 et S 670

• Puissance : 320 ch et 373 ch + 34 ch à la vidange.

• Cylindrée : 9 l.

• Trémie : 10 600 l. 77 l/s et 120 l/s.

- Séries S 680 et S 690

• Puissance : 473 ch et 543 ch + 50 ch à la vidange.

• Cylindrée 13,5 l

• Trémie : 14 100 l. Vidange 135 l/s

• Rotor des 4 machines : 3,12 m de longueur et 762 mm de diamètre.

Henri Etignard