Article 4

Des aides couplées pour les productions fragiles

L'objectif des aides couplées est de maintenir les productions sur les territoires, pas de les développer. L'essentiel de l'enveloppe budgétaire est orienté vers l'élevage.

Le ministère de l'Agriculture a décidé d'utiliser au maximum les possibilités d'aides couplées. A partir de 2015, elles représenteront 13 % (+ 2 % pour les protéines) de l'enveloppe des aides du premier pilier. Là encore, les choix du gouvernement ont été guidés par deux priorités :...